B-Lage, the usual.

•English below•

Am Samstag, dem 24.12. öffnet die B-Lage ihre Pforte. Wie sonst auch. Ja normal halt. Wer erwartet, dass etwas Besonderes passiert liegt falsch! Alles exakt so wie immer. Keine Überraschungen, keine Experimente. Es gibt unsere bekannten Drinks, es läuft die gleiche Musik, hinter der Bar bekannte Gesichter, davor auch. Das Ambiente wird so typische Kneipenstimmung haben.

Du hast noch nix vor? Na dann komm gerne vorbei! Wir haben geöffnet. Adresse ist die gleiche geblieben. Ab 21 Uhr bis Schluß. Liest Du immer noch weiter? Sorry aber jetzt weiß ich echt nicht mehr was ich dir noch sagen kann zu dem Abend. Puh. Hm. Ähm. Okay, hier ein paar Fakten* über Bier:

• Bier ist das dritt-meistkonsumierte Getränk der Welt, nur nach Wasser & Tee.
• Die Erbauer*innen der großen Pyramiden in Ägypten wurden in Bier bezahlt.
• Das erste Bier-Museum gab es in Tschechien.
• Es gibt hunderte Sorten von Bier
• Das erste Gebäude in der Downing Street in London war eine Brauerei.
• Zwischen Porter und Stout besteht kein signifikanter Unterschied
• Regelmäßiger Genuss von Bier mindert das Risiko von Nierensteinen.
• Bier ist eines der ältesten Getränke der Menschheit, bereits vor über 7000 Jahren wurde Bier getrunken.

Bis Samstag!

(*Quelle: Internet)

•English•

On Saturday, 24 December, the B-Lage opens its doors. As usual. Just normal, yknow. Anyone expecting anything out of the ordinary to happen will be disappointed! Everything exactly the same as always. No surprises, no experiments. There will be our signature drinks, the same music will be playing, familiar faces behind the bar and at the counter. Atmosphere wise expect that of a typical pub in Neukölln.

No plans for the evening yet? Then come by! We are open. Your barstool is waiting. At the known address. From 9 pm until closing time. Are you still reading? I'm sorry but I just dont know what else to tell you. Whew. Hm. Aah. Okay, here are some facts* about beer:

• Beer is the third most consumed drink in the world, only after water and tea.
• The builders of the great pyramids in Egypt were paid in beer.
• The first beer museum was in the Czech Republic.
• There are hundreds of types of beer
• The first building in Downing Street in London was a brewery.
• There is no significant difference between porter and stout
• Regular consumption of beer reduces the risk of kidney stones.
• Beer is one of the oldest beverages of mankind, it was consumed as early as 5000 BC

See you on Saturday!

(*Source: Internet)