Corona Update 2.6.2020

31.12.20 - 19:00
Dsc 0185

Hallo Ihr Lieben,

ab heute (2. Juni) dürften wir als Kneipe offiziell wieder öffnen!

 

Das ist einerseits toll, andererseits kam diese Nachricht für uns eher überraschend und sehr kurzfristig. Aus mehreren Gründen können wir euch daher leider so spontan noch nicht wieder bei uns begrüßen.

 

Zum Einen müssen wir uns überlegen, wie wir die Auflagen (verkürzte Öffnungszeiten, Abstand, keine Tresenbedienung, maximale Gästezahl, Aufnahme von Kontaktdaten, etc.) umsetzen und wie wir weiterhin verantwortungsvoll mit der Situation der Corona-Pandemie umgehen können. Zum Anderen stellt sich die Frage, ob bzw. wie wir es uns überhaupt leisten können (finanziell und personell) unter diesen Auflagen zu öffnen.

Eure bisherige Unterstützung und Solidarität gibt uns Rückhalt und Zuversicht – danke dafür!

Wir arbeiten unter Hochdruck daran, die Maßnahmen – angepasst an unsere Gegebenheiten – umzusetzen und vorzubereiten, brauchen aber noch ein bisschen Zeit! Voraussichtlich werden wir am 25. Juni zur Generalprobe laden und am 26. Juni dann unsere Premiere feiern, wahrscheinlich vorerst räumlich und zeitlich begrenzt (drei Tage die Woche und nur draußen).

 

Wir updaten euch rechtzeitig, wie unser langersehntes Wiedersehen dann konkret aussehen wird. Wenn wir dich auf dem Laufenden halten sollen, abonniere unseren Newsletter oder folge uns auf Facebook.

 

Auf ein baldiges Wiedersehen!!!



Eure B-Lage

______

 

 

Hello dear ones,

 

as of today (June 2nd) we are allowed to officially reopen as a bar!

 

On the one hand this is great, on the other hand this news came rather surprisingly and at very short notice for us. For several reasons we can't welcome you back so spontaneously yet.

 

On the one hand, we have to think about how to implement the conditions (shortened opening hours, distance between guests, no bar service, maximum number of guests, inclusion of contact details, etc.) and how we can continue to deal responsibly with the situation of the Corona pandemic. On the other hand, the question arises as to whether or how we can afford (financially and in terms of staff) to open under these conditions. Your support and solidarity so far gives us strengh and confidence - thank you for that!

 

We are working under high pressure to implement and prepare the measures - adapted to our circumstances - but we still need a little time! We will probably invite you to the rehearsal on June 25th and celebrate our premiere on June 26th, probably for a limited time and place (three days a week and only outside).

 

We will update you in time how our long awaited reunion will look like. If you want us to keep you up to date, subscribe to our newsletter or follow us on Facebook.

 

See you soon!!!

 

Your B-Lage