Vortrag von den Verfasser*innen des STIMME Magazin

12.06.18 - 19:30
Veranstaltungsraum
Deutsch, English
Open uri20180301 18688 11hzbmr?1519900163

English below

Am 12.6. um 19:30 werden Mitglieder des „STIMME“ Magazins ihr Projekt vorstellten. Sie werden auch auf die Situation und den damit verbundenen Stress von geflüchteten Frauen eingehen. Der Vortrag ist auf Englisch und Deutsch.

„STIMME Magazin ist ein Magazin gemacht von und für Frauen* mit migrantischem oder geflüchtetem Hintergrund, welche gerade in Deutschland leben.“

Die Einnahmen werden für die Kosten der nächsten Ausgabe des Magazins verwendet.

Daher kommt vorbei, genießt die Crêpes, informiert euch. Danke.

---

The 13.03 at 19:30 members of the „STIMME“ magazine will present their project. They will also discuss the situation and the associated stress of refugee women. The lecture is in english and german.

„STIMME Magazin (‚die Stimme‘ = the voice in german) is a magazine made by and for women* with migrant or refugee background, currently living in Germany.“

The revenue will be used to pay for the next issue of the magazine.

Therefore, come over, enjoy the crêpes, inform yourself. Thank you.

www.facebook.com yadi.sk

Was sonst so los ist an diesem Tag?!

KüFA: Soli Crêpes against repressioncrap

Wir sind die Gruppe „Soli Crêpes against repressioncrap“ und haben im vergangenen  Jahr mehrere Küfa für entstandene Repressionskosten organisiert.

Als Gruppe möchten wir damit weitermachen und vegane Crêpes und Aufstriche mit verschiedenen Veranstaltungen verbinden. Jeden zweiten Dienstag im Monat kochen wir in der B-Lage, eine Kneipe in der Nähe der S-Bahn Haltestelle Sonnenallee.

Unser Ziel ist es, verschiedene Gruppen und Initiativen einen zusätzlichen Raum zu bieten, damit sie ihr Wissen und ihre Informationen an Menschen weitergeben können. Die Geldeinnahmen gehen natürlich an die Gruppen.