/English below/

Die Regisseurin, Lisa Plourde beschreibt ihren Film, in dem die Butch Lesbe andere Butch Lesben über ihr Leben als Butch interviewt so:

« Entgegen der Stereotypen versuchen Butch Lesben nicht weiblich zu sein und schaffen es nicht. Sie gehen nicht durch eine rebellische Phase und imitieren keine Männer. Sie sind Frauen, die während sie sich selbst treu bleiben vielleicht so aussehen oder sich so verhalten, wie es laut unserer Gesellschaft nur für Männer angemessen ist. Und manche Menschen haben ein Problem damit.

Die Frauen, die in diesem Film portratiert werden, untersuchen gesellschaftliche Vorstellung von Weiblichkeit und fordern diese heraus. Ihr Kampf zeigt, wie alle unabhängig von ihrer sexuellen Orientierung unter dem Druck stehen, sich restriktiven Gendernormen anzupassen. Aber sie zeigen auch die Gewinne, die es mit sich bringt zu lernen, uns so zu akkzeotieren, wie wir sind. Es ist ein Film, der Butches feiert. »

---

This Film is a film from a butch lesbian who interviews other butch lesbians about beeing a butch lesbian. As she says :

« Contrary to the stereotype, butch lesbians aren’t trying to be feminine and failing. They are not going through a rebellious stage or imitating men. Rather, they are women who while being true to their own selves, may look and or act in ways that society has decided is appropriate only for men. And some people have a problem with that.

The women portrayed in this film examine and challenge society’s assumptions about what it means to be female. Their struggles reveal how everyone, regardless of their sexual orientation, is pressured to conform and measure up to restrictive gender standards. But they also show the rewards that come when we learn to accept ourselves as we are. This is a film to celebrate butch women. »

A film from Lisa Plourde / A Catholic School Girl Bad Production



***free entry***

www.facebook.com