Dummy Event

05.01.49 - 19:00
Veranstaltungsraum / Eventroom
Deutsch, English subtitles
Open uri20170824 5217 joi1eu?1503600505

Das ist ein Beispielevent. Bitte schickt uns folgendende Daten:


  • Wir bewerben Eure Veranstaltung gerne über Newsletter, Webseite und facebook. Je früher desto erfolgreicher! Dafür benötigen wir idealerweise 3 Wochen vor der Veranstaltung:


    • Flyer/Grafik/Foto in digital (.jpg/.gif/.png) im Querformat, min. 800 px. breit. Angezeigt werden sie im Verhältnis 1:1,8. Der Rest wird, wie auf dem Bild rechts zu sehen, automatisch abgeschnitten.

    • Startzeit und geschätze Dauer

    • Veranstaltungstitel

    • Veranstaltungstext

      • bitte achtet auf gendergerechte Ausdrucksweise. Wir bevorzugen den Unterstrich/GenderGap.

      • Im Veranstaltungstext sollte der Namen eurer Gruppe als Veranstalter_in erkennbar sein.



    • Sprachen der Veranstaltung oder des Filmes (Untertitel?). Ürbigens: "Orginal" ist keine Sprache :)

    • Gerne mehrsprachig bzw. in den Sprachen der Veranstaltung. Ein gutes online-Übersetzungs-Tool ist: deepl.com

    • Link(s) zu Internetseiten und Facebook Veranstaltung



----



This is an example event. Please send us the following data:


  • We will to promote your event via newsletter, website and facebook. The sooner the more successful! Ideally we need 3 weeks before the event:


    • Flyer/graphics/photo in digital (. jpg/. gif/. png), queer format, min. 800 px. wide. They are displayed in a ratio of 1:1.8. The rest will be cut off automatically, as you can see in the picture on the right.

    • Start time and estimated duration

    • Event title

    • Event text

      • Please use gender-equitable language.

      • The name of your group should be recognizable as the organizer in the event text.



    • Languages of the event or film (subtitles?)

    • Link (s) to websites and Facebook event

    • Multilingual or in the languages of the event. A good online translation tool is: deepl.com



www.example.com

Was sonst so los ist an diesem Tag?!

KüfA – FLTIQ - rehearsing space collective neukölln

KüfA Dienstag! Den 1ten Dienstag des Monats arrangiert die Gruppe "FLTIQ - rehearsing space collective neukölln" kulinarische Kompositionen für Euch!

Das Kollektiv erklärt sein Anliegen:

FLTIQ - rehearsing space collective neukölln

We're a fltiq rehearsal space in Neukölln. We are organized as a collective and are financing the space mainly by ourselves. With rising rents and energy bills it is getting harder to keep the place going. As we do not want making music to become a luxury and also there are only so few fltiq spaces we are trying to get some money for the space through soli events.

FLTIQ means WomenLesbiansTransInterQueer

FLTIQ -  Proberaumkollektiv Neukölln

Wir sind ein FLTIQ - Proberaum in Neukölln. Wir organisieren uns als Kollektiv und  finanzieren den Raum größtenteils selbst. Mit steigenden Mieten und Energiekosten wird es immer schwieriger den Raum zu halten. Weil wir nicht wollen, dass Musikmachen ein Luxus wird und auch weil es so wenige FLTIQ-Räume gibt, versuchen wir einen Teil des Geldes durch Soli-Events zusammenzubekommen.

FLTIQ steht für FrauenLesbenTransInterQueer